fredag 24 december 2010

GOD JUL & lite annat... Buon Natale e un po 'diverso ...

Så var julafton här... Det går fortare och fortare dit varje år...  :-)
Vart tog all tid jag hade på mig vägen?
Jag vill önska er alla en riktigt GOD JUL!

Hade egentligen tänkt blogga om den sista beställningen som jag sydde färdigt innan jul men kom på att det kanske är en dålig idé då den inte är skickad ännu och det är en gåva till någon från dennas mor och jag vet inte om denna någon tittar in här ibland... Så det får bli när jag är säker på att det nått fram.

Inför halsduksbeställningen tog mina namnlappar slut, PANIK..!
Sedan kom jag på att min nya pärla har ju alfabet...  :-)
Denna detalj missade jag blogga om i förra inlägget. Jag tycker det blev riktigt snyggt.

Ora è la vigilia di Natale qui ... Va sempre più veloce ogni anno... :-)
Che cosa è successo per tutto il tempo che avevo?
Voglio augurare a tutti voi un Buon Natale!

Aveva effettivamente destinato a blog circa l'ultima chiamata che ho fatto pronto prima di Natale, ma pensato che potrebbe essere una cattiva idea quando non è ancora spedito ed è un regalo a qualcuno dalla madre e non so se quel qualcuno guarda in questa a volte ... Così può essere quando sono sicuro che è arrivato.
Prima di ordinare preso la mia sciarpa fine etichette nome, .. PANICO!
Poi ho scoperto che il mio nuovo alfabeto pearl've ... :-)
Questo dettaglio mi mancati blogging su nel mio ultimo post. Penso che sia stato veramente pulito.


Detta armband är också en beställning som är en julklapp från en "nonna" (mormor) till ett supervackert barnbarn... Jag är ganska säker på att barnbarnet inte läser min blogg även om hon är vuxen...  :-)
Jag fick helt fria händer och jag måste säga det var lite läskigt... Jag vet inte om det beror på att mottagaren är ung vacker kvinna som dessutom är känd stureplansbloggare eller om det beror på att armbandsmakandet gått lite trögt på sistonde. Det är mycket lättare när man får lite önskemål om färger eller dyl. Jag gjorde tre olika armband men detta var det som jag förälskade mig i. (de andra får ni se en annan gång) Stansningen har en viss betydelse för både mottagaren och beställaren. 

Questo braccialetto è anche un ordine è un regalo da un Nonna per una nipoti super bella ... Sono abbastanza sicuro che il nipote non legge il mio blog, anche se lei è un adulto ... :-)
Ho avuto mano libera e devo dire che è stato un po 'paura ... Non so se è perché il destinatario è una donna giovane e bella, che è anche blogger Stureplan noto o se è perché il gusto di braccialetto stato un po 'lento di recente. È molto più facile quando si arriva alcune richieste per i colori o simili. Ho fatto tre bracciali, ma questo era quello che mi sono innamorato pollici (gli altri si vedrà un altro momento) timbratura di una certa importanza sia per il destinatario e il mittente.




Till sist lite julklappar till sonen och hans jämnåriga kusin.
Jag kom över 2st 2-pack t-shirtar superbilligt på H&M härom veckan och tänkte jag skulle göra något kul med dem. Här är resultatet...

Infine alcuni regali di Natale per mio figlio e suo cugino coetanei.
Mi sono imbattuto in t-shirt super conveniente da H & M l'altra settimana e ho pensato che avrebbe fatto qualcosa di divertente con loro. Ecco i risultati ...



Textilfärg och stämplar från Panduro. På den Mira´s svarta t-shirt har jag dessutom strykit dit små hjärtformade nitar, syns inte så bra på bilden men det blev jättefint.

Colore e timbro da Panduro. Al di Mira T-shirt nera, ho anche messo piccole borchie a forma di cuore, visibile non così bene in foto, ma è stato bello


En GOD JUL till er alla!! Nu ska jag gå och kika under granen...  :-)

Un Buon Natale a tutti voi! Ora mi vado a guardare sotto l'albero ... :-)

fredag 17 december 2010

Äntligen börjar det lösa sig! Finalmente comincia da essere bene!

Efter att ha bråkat med min overlock den sista tiden så har jag äntligen kommit ifatt mina beställningar...
Har även i smyg bestämt mig för att byta ut kassa "OVE" som är en billig kina-import och det börjar märkas nu... Dags för kvalitet! (men säg inget till honom)  :-)

Nedan setet som Knasan vann i min Giveaway. Skäms så för att det tagit så lång tid men jag lovar att nästa giveaway ska jag ha en ny overlock och då ska allt skickas snabbare!
Fodrad baggymössa, fodrade vantar och en halsduk (som plåster på såren) är nu på väg till sin nya ägare.
Tyger från JNY.

Dopo aver combattuto con il mio overlock di recente ho finalmente venuto su con i miei ordini ...
Ho anche segretamente deciso di sostituire il "Ove" denaro contante, che è un importazioni a basso costo provenienti dalla Cina e l'insorgenza di adesso ... Tempo di qualità! (Ma non parlate di lui) :-)

Il set che Knasan vinto il mio giveaway. Vergogna su di voi in modo che ci sia voluto tanto tempo ma prometto che il prossimo giveaway, avrò una nuova taglia-cuci e poi tutto deve essere inviato in fretta!
Cappello foderato baggy, guanti allineati e una sciarpa (come gesso sulla ferita) è ora in viaggio verso il suo nuovo proprietario.
Tessuti da JNY.



 Denna tröja och de 8 halsdukarna nedan är beställda och nu klara.
Stjärntyget från JNY och svarta detaljer från Mjukatyger.
Strl 92

Questa t-shirt e gli otto sciarpe di seguito sono ordinati e sono ora pronti.
Star tessuto da JNY e accenti neri dai tessuti molli.
Misura 92


8st halsdukar/scarves i supercoola tyger!
Beställaren har som synes samma smak som mig!  :-)
Mönster på dessa har jag ritat själv med hjälp av en beskrivning på familjeliv. Gjorde om dem så de är bredare i nacken för bättre skydd.

Sciarpe 8pcs in tessuti super cool!
Client è apparentemente lo stesso gusto come me! :-)
I modelli di queste, mi sono progettati con l'aiuto di una descrizione sul sito di famiglia. Realizzato su di loro in modo che siano più ampio al collo per una maggiore tutela.



En beställning av min kära syster, denna gav min systerdotter bort i julklapp till ett av de andra barnen hos dagmamman. Fick fria händer men med en liten hint om att mamman gillar retro... Hoppas han blev glad.
Brun velour från Ohlssons, stjärnorna är urklippta från Mjukatygers "höststjärnor" och texten är ditritad på frihand med krita och sedan zick-zack sydd.

Un ordine di mia sorella, mia nipote ha dato questa via per il Natale ad uno degli altri bambini all'asilo. Dovessi scegliere, ma con un piccolo suggerimento che la madre ama retrò ... La speranza era felice.
Velluto marrone da Ohlsson, le stelle sono tagliati da Mjukatygers "Autunno Stars" e il testo è ditritad a mano libera con il gesso e poi cucito a zig-zag.



Nu är det bara det sista med armbanden kvar och 2 set.
Armbanden är i stort sett klara och seten urklippta. Jag räknar med att bli klar idag.

I helgen åker jag till ULLARED! Vet inte om jag ska känna skräck eller förtjusning...  :-)
Åker iallafall med mina söta systrar och ska bo en natt i en liten stuga.
Förresten, någon som vet om det finns nån kul tygaffär i närheten?

Ora è solo la bracciali e 2 set di resti.
I braccialetti sono praticamente chiari e gli abiti sono tagliati. Mi aspetto di essere finito oggi.

Questo fine settimana ho intenzione di Ullared! Non so se io mi senta orrore o di gioia ... :-)
Comunque sul campo con le mie care sorelle e deve rimanere una notte in un piccolo cottage.
A proposito, qualcuno sa se c'è qualche negozio di tessuti divertimento nei dintorni?

tisdag 14 december 2010

Sytt, sytt och sytt som en galning! Cucito, cucito e cucito come un pazzo!

Overlocken fungerar igen! Jippie!
Sytt för glatta livet senaste dagarna för att komma ikapp med allt.
Mössor, babyset och massa halsdukar är klara... nu är det bara resten kvar...
Först ut en mössa som flyttat till Mexico.
Samma stil som den i förra inlägget, baggymodellen (eget mönster) i JNY´s sgrå stjärnor men med vitt namn.
Har fortfarande inte kommit på vart jag hittade inspirationen till namn-sömmen men om du känner igen den så får du gärna säga till så den bloggaren kan få credit för sin idé.
Denna och döskallemössan på nästa bild flyttar till sötaste killen i Mexico, Nico... (hoppas han inte ser detta då det är en present från hans far, en av mina käraste vänner)

Il taglia-cuci è tutto nuovo! Evviva!
Da cucire per la vita cara ultimi giorni per recuperare il ritardo con tutto.
Berretti, kit per bambini e marmitte di massa sono pronti ... ora è solo tutto il resto ...
In primo luogo su un cappello che si trasferì in Messico.
Lo stesso stile come l'ultimo post, baggy modello JNY Le stelle grigio ma con un nome di bianco.
Non hanno ottenuto a dove ho trovato l'ispirazione per la cucitura nome, ma se si riconosce il quindi sentitevi liberi di dire in modo che il blogger può ottenere credito per la sua idea.
Questa calotta cranica e l'immagine si muove accanto al ragazzo più carino in Messico, Nico ... (Spero che non vede questo come essa è un dono da suo padre, uno dei miei più cari amici)



Döskalletyget kommer ursprungligen från MG-tyger, de andra tre från JNY.
Den svarta med vita stjärnor och molnmössan i vuxenstorlekar. Varav den med stjärnor är en gåva till en annan av mina käraste vänner på hennes födelsedag.

Tessuto skull è originario di MG-panno, gli altri tre da JNY.
Il nero con stelle bianche e cappuccio nuvole in dimensioni adulte. La stella è un regalo ad un altro dei miei più cari amici il suo compleanno.



Vinnaren av min giveaway valde detta babyset.
Strl 56 mönster från Ottobre. Djungel velour och trikå från JNY.

Il vincitore del mio regalo scelto questo kit per bambini.
Taglia 56 modello da Ottobre. Jungle velluti e jersey da JNY.





Har fått en PRYM-tång! Sååå lycklig. Den är så otroligt lätt att använda mot min trasiga whitecroft...  :-)
Tryckknappar i svart plast sitter det på den lilla bodyn.
Knappar och tång från BIBBI´s textil... en underbar människa med underbar service, bra priser och snabb leverans! Rekomenderas verkligen!

Tillbaka till symaskinen/overlocken och det sista med armbanden!
Ses snart.

Hai un Prym-strumento! Sono così felice. Si è così incredibilmente facile da usare sulla mia rotta Whitecroft ... :-)Snaps sulla plastica nera seduto sul body.
Tasti e alghe dal tessile Bibbi's ... una persona meravigliosa, con un ottimo servizio, ottimi prezzi e consegna veloce! Consigliato davvero!

Torna alla macchina da cucire / taglia-cucie é l'ultimo con i braccialetti!

söndag 5 december 2010

Namnmössa delux! Cappello con nome lusso!!

Såå uttråkad och det kryper i kroppen just nu... Overlocken är trasig och jag har massor med beställningar och julklappar som väntar på att sys. Gjort några prototyper på ett armband, slutresultat får ni se senare...
Idag kliade det extra mycket i fingrarna över att få sy så det fick bli en mössa till zumo (som om han inte har tillräckligt många...) men det är enkelt och går att sy bra på symaskinen, iof så går det bra mycket snabbare med overlocken men jag bara måste stilla hungern lite. :-)

Annoiata e si insinua nel vostro corpo in questo momento ... Il taglia-cuci è rotto e ho un sacco di ordini e regali di Natale in attesa di essere cucito. Fatto alcuni prototipi su un braccialetto, il risultato finale si vedrà più avanti ...
Oggi graffiato le dita in più oltre a cucire in modo che doveva essere un cappello per Zumo (come se non avesse già abbastanza ...), ma è semplicemente impossibile per me a punto la macchina da cucire, l'anno va molto più veloce con il taglia-cuci, ma ho solo bisogno di soddisfare la vostra fame un po '. :-)



Jny´s grå jersey med svarta stjärnor, mitt eget mönster på baggymössa.
Inspirationen till det ditsydda namnet kommer från någon annan blogg, tyvärr kommer jag inte ihåg vart men tala gärna om det om ni vet eller du som äger bloggen, så den/du får credit. Tyckte det var såå snyggt att jag bara måste testa.
Namnet är först ditritat på friarm med krita och sedan sytt med bred tät sicksack.

Jersey grigio JNY con stelle nere, i miei disegni proprio sul tappo baggy.
L'ispirazione per il nome proviene da un altro blog, purtroppo non mi ricordo dove, ma vi prego di lasciare che se si conosce o si è proprietari del blog, in modo che / ti di credito. Il pensiero era così pulito che devo solo test.
Il nome è il primo scritto a braccio libero con il gesso e poi cuciti con ampio zig-zag breve.



Längtar till slutet av veckan så jag kan komma igång igen!
Aspettando la fine della settimana in modo da poter tornare in pista!

fredag 3 december 2010

Deppig... :-( samt en efterlysning! Triste ... :-( Con un'inchiesta!

Min overlock har gått sönder...  :-(
Nålen gick av igår och när min man bytte (ja det är så att jag inte klarar det) så såg han att en del var böjd och när han skulle försöka räta ut den så gick den av... Nya delar är beställda men kommer inte förrens på onsdag. Har massa beställningar och julklappar som ska sys och dessutom alla ideér som ligger på vänt.
Har lust att skrika massa fula ord!!

Dessutom har jag fått en del nya fina tyger som det kliar i fingrarna att klippa/sy i.

La mia taglia-cuci è rotto ... :-(

L'ago è andato da ieri e quando mio marito è cambiato (sì, è così che io non posso farlo), così ha visto che alcuni sono stati piegati, e quando egli avrebbe cercato di raddrizzare fuori così andò da ... I nuovi componenti sono in ordine ma non ultimo il Mercoledì. Hanno ordini e regali di Natale che verrà cucito ed anche altre idee che sono in attesa.
Avete voglia di urlare sacco di parolacce!
Inoltre, ho avuto alcuni tessuti nuovo grande che prurito alle dita delle mani per tagliare / cucire a.
3 collant nuovo
fucsia e turchese scimmie scimmie


 3 nya trikåer
CeriseApor och TurkosApor från Mjukatyger och Vilda djur från JNY

2 nya velourtyger.
Pepparkaksbrun och himmelsblå med vita stjärnor. 

2 tessuti di velluto nuovo.

Marrone e cielo blu con stelle bianche



Efterlyses!!
Svart velor med vita stjärnor eller annat (har redan med fordon) och svart trikå med vita stjärnor!!
Letar även ständigt efter coola döskalletyger.
Tips tas tacksamt emot!

Wanted!

Velluto nero con stelle bianche o altro (già in circolazione) e maglia nera con stelle bianche!
La ricerca è inoltre costantemente alla ricerca di döskalletyger cool.
Suggerimenti sono ben accette!