måndag 28 februari 2011

Sista dagen på GIVEAWAY!

Mycket har blivit sytt på sistonde men inget bloggat...
Återkommer med bilder senare.

Vill bara påminna om min GIVEAWAY...
Tiden för anmälan går ut vid midnatt idag!

Vill du vara med läs mer och anmäl dig HÄR!

lördag 12 februari 2011

Fett nöjd och deppig... Gioia e dolore...

 Lilleman mår bättre, vi håller för fullt på och medicinerar, droppar och tvättar öron... På Huddinge sjukhus trodde de att infektionen satt sig i rören. Vi ska tillbaka nästa vecka och eventuellt kommer de att operera ut rören.
Nu när jag varit hemma så mycket har jag försökt komma ifall med beställningar och de saker som legat på hög tillklippta. Jag har dessutom fixat en "list" med lite olika kategorier, bla en egen liten ZUMO-SHOP  där det ligger färdiga saker som är till salu, mina tyger och en prislista. Se listen under min logga högst upp... Tack Pumpalot för tipsen hur man gör listen. Och för att jag ska slippa känna mig tvungen att skriva på min knaggliga Italienska varje gång så har jag dessutom fixat en liten översättare, tack Lilofant för tipset hur man gör. Pssst! GLÖM INTE MIN GIVEAWAY!!!

 Ända sedan jag sydde denna overall så har jag haft i tankarna att göra om mönstret lite till, jag ville prova med luva och tryckknappar... Denna overall har legat tillklippt LÄÄÄNGE nu och när jag avslutade beställningen på den förra (blå) fick jag för mig att sätta igång... Och jag måste säga att jag blev FETT NÖJD (som mina 10åringar säger..)!!!  :-)
Den blev precis som jag tänk mig.

 Mönstret är ursprungligen från Ottobre men rejält omgjort så jag kanske kan kalla det eget..?
Svart velour från MG-tyger, svart/vit randig velour från Stof&Stil. Luvan är frodrad med svart velour.
Svarta långa muddar från MG-tyger. Jag tror att även döskallemärket är från MG-tyger.





Även Zumo blev nöjd! Han tyckte denna blev mycket bättre då den är lite längre i överkroppen, det fanns en luva och dessutom en döskalle... Lycka!


Jag kom över en stor stuvbit av detta underbart mjuka camo-tyg... jag tror det kallas VELBOUR..?
Var ju tvungen att testa sy något i detta så det fick bli ett par bralls till Zumo (vem annars...)  :-)

Nu till det sorgliga... Igår var vi tvungna att säga adjö till lilla Melba... Hon har funnits med mig i dryga 16år.
Min älsking, det känns så tomt, du har alltid funnits där...

måndag 7 februari 2011

Man blir så glad! Sono felice!!

Min son är nu inne på 5:e öroninflammationen
på lite drygt en månad...
Trots rör så har den som pågår nu varit kämpig med vätska som rinner ur öronen, feber och ont. Vi har prova Kåvepenin, Amimox, Spectramox och nu och gången innan har vi fått Bactrim efter att de gjort en odling, trots detta så vill det inte ge med sig (han har ätit Bactrimen i 4 dagar nu, denna omgång) Imorgon ska vi till Huddinge sjukhus efter att vi tjatat oss till en remiss, hoppas vi får bättre hjälp.

 Mitt i allt detta elände fick jag ett mail som gjorde mig så glad...
Bilder på otroligt söta lilla Lucia i kläderna jag sytt.
Klicka HÄR för info.
Lucia är dotter till min kusin i Italien.
Såå söt!

Mio figlio abbiamo un infiammazione dell'orecchio, il quinto in poco più di un mese ...

Nonostante le preoccupazioni, è stato succedendo ora alle prese con il fluido che scorre fuori dal, febbre e mal di orecchie. Abbiamo provato Kåvepenin, Amimox, Spectramox e ora e il tempo prima di avere ricevuto Bactrim dopo fanno una coltura, anche in modo che non avrebbe ceduto (che ha mangiato per 4 giorni Bactrim ora) Domani andiamo a Huddinge ospedale dopo che siamo noi fastidioso per un consulto, speriamo di ottenere una migliore assistenza.

In mezzo a tutta questa miseria, ho ricevuto una mail che mi ha fatto tanto felice ...
Immagini di piccola Lucia nei vestiti che ho fatto. Clicca qui per informazioni.
Lucia è la figlia di mio cugino in Italia.
Come carina! Meravigliosa!

Glöm inte att vara med i min GIVEAWAY!!

Non dimenticate di partecipare al mio contest!

fredag 4 februari 2011

Klädbyte och vantar! Un cambio di vestiti e guanti!

För en tid sedan anmälde jag mig till ett klädbyte hos Pumpalot, det hela går ut på att man blir tilldelad en annans barn att sy något till och någon annan syr till ditt barn... Hur kul som helst!! Jag kommer absolut ställa upp igen!
Här kommer bilder på det jag sydde och skickade iväg till Idis o jag

Qualche tempo fa mi sono riferito ad un cambio di vestiti come Pumpalot organizzato, tutto si riduce a quello assegnato a qualcun altro ai bambini di fare qualcosa a qualcun altro per cucire il vostro bambino ... Come divertimento!
Ecco le immagini di quello che ho fatto per Idis o jag.



Eftersom jag inte själv har några döttrar så tyckte jag det var ganska svårt att "hitta på något själv" utan några riktlinjer till en flicka i strl 122. Jag tänkte att det får bli en blandning mellan tufft och sött. 

Dal momento che non mi avete figlie, ho pensato che era difficile da trovare qualcosa da cucire, se non in alcune linee guida per una ragazza in formato 122. Ho pensato che potrebbe essere una miscela di cool e dolce.


Byxorna är sydda från eget mönster i "jeansfärgad" college från Mjukatyger, ljuslila mudd från MG-tyger och konturer av ljuslila stjärnor sydda i tät zickzack. Nu är det tredje gången jag syr denna modell på byxa med konturer och jag bara älskar dem!

Tunikan är sydd av ett omgjort mönster från ett nattlinne...  :-)
Trikå med massa stjärnor från Ohlsson´s i Sickla.
Det fick bli ett hårband i samma trikå som accessoar.

I pantaloni sono cucite in tessuto "denimcolore" da Mjukatyger, leggeri nervature viola da MG-tyger e contorni delle stelle viola chiaro cucita a zig-zag fitto. Ora è la terza volta che cucio questo modello di pantaloni con contorni e mi piacciono!
La tunica è costituito da un pattern trasformata da una camicia da notte ... :-)
Lavoro a maglia con le stelle di massa da Ohlsson's.
Era diventato anche un nastro.



Här kommer bilder på det vi fick (inte jag men zumo...)
från Idis o jag
Zumo blev superglad!

Ecco le immagini di ciò che abbiamo avuto (non io ma zumo ...) o da Idis o jag.
Zumo era molto felice!

Linne med det supersöta bruna snigeltyget och matchande turkosa kantband, byxa och luvtröja i ett helt underbart gulligt brunt collegetyg med bla små apor på, undrar vart hon fått tag på det...? Måste maila och fråga. Muddarna är randiga och luvan fodrad med samma ränder fast velour.

Jersey con il tessuto super cute lumaca marrone e turchese corrispondenza trim, pantaloni e incappucciati, in un bel tessuto dolce marrone con piccole scimmie su, dove si tratti di questo ...? Devo chiedere. Polsini sono a righe e cappuccio foderato con le strisce stesse, ma in velluti.




Modell med attityd...  :-)


Har sytt ett par vantar utan tumme på betällning.
Nöjd blev jag, de är supercoola.
Vaxad bomullsduk med döskallar och fodrade med svart flecce.

Ha cucito un paio di guanti senza pollici su ordinazione.
Ero contento, sono totalmente cool.
Cotone cerato con teschi e foderato con pile nero.




Glöm inte att vara med och tävla i min

Non dimenticate di partecipare e competere nella mia

onsdag 2 februari 2011

Fira med mig! :-) Giveaway!! Celebrate con me!

Jag har fått en ny logga..! En alldeles egen!
Min nya fina logga är komponerad/ritad av Jesper Thyberg, en helt underbar kille som med hjälp av mina tafatta beskrivningar lyckades få till det precis som jag ville ha det. Iof inte såå hemskt avvikande från den förra men den är ändå bara min...  :-)
Med anledning av detta så tänkte jag ge mig på en ny Giveaway!

Jag tänkte mig 2 vinnare denna gång;

1:a pris en mjukisoverall eller ett set (byxa + tröja) upp till strl 122
2:a pris en mössa + scarves


Det du behöver göra är följande:

1 lott; skriv en kommentar i detta inlägg
2 lotter; kommentera + länka från din blogg
3 lotter; kommentera + länka + följ min blogg (du som redan är följare får automatiskt denna lott, men glöm inte att skriva det i kommentaren så jag inte missar det...)

Dragning sker 1/3-2011

(Det går bra att använda bilden ovan vid länkning)

.. Ho un nuovo logo! Solo il mio parere!

Il mio bellissimo nuovo logo è stato composto / disegnata da Jesper Thyberg, un ragazzo meraviglioso che, con l'aiuto del mio descrizioni goffo riuscito ad arrivare ad essa, proprio come lo volevo. Non molto diverso dagli ultimi, ma è solo mio ... :-)

Per questo motivo, ho pensato di darmi un nuovo Giveaway!

Ho immaginato due vincitori di questo tempo;


1 ° premio un peluche o un paio di tute (pantaloni + maglietta) fino alla grandezza 122
2 ° premio un cappello + sciarpa

Quello che dovete fare è la seguente:

1 biglietto, scrivere un commento in questo post
2 biglietti; commento + link dal tuo blog
3 biglietti; commento + collega + seguire il mio blog (che già sono seguaci riceveranno automaticamente questo biglietto, ma non dimenticare di scrivere nei commenti così non mancherà ...)

Il sorteggio avviene 1/3-2011